契約の更新や終了を知らせる文書は、仕事でも日常でも意外と出番があります。

更新をお願いするのか、継続の意思を確認したいのか、あるいは更新せずに終了するのか。立場によって書く内容は少しずつ変わりますが、どの場合も「いつまでに、どうしてほしいのか」が伝わることが大事です。

このページでは、業務委託契約・賃貸契約・保険契約などで使いやすい、更新案内・意思確認・終了通知の文例やテンプレートをまとめています。最初から全部を書こうとすると意外と手が止まりやすい文書なので、土台として使いやすい形にしました。

契約更新のお知らせテンプレート

契約を更新したいときは、満了日だけでなく、その後の手続きもわかるように伝えておくと話がスムーズです。相手が迷わず返答できるよう、回答期限や必要書類も一緒に書いておくとまとまりやすくなります。

業務委託契約の更新案内

業務委託契約の更新をお願いするときの通知文例です。契約の満了日や、更新する場合の進め方がすぐわかるようにしておくと、相手も返答しやすくなります。
業務委託契約書テンプレートはこちら

業務委託契約の更新案内テンプレート見本|契約満了日・更新条件・回答期限・再委託手続きの記載例

サービス契約の更新案内

個人のお客様や契約先に向けて、サービス契約の更新を案内する例文です。継続するか終了するかを相手が選びやすいようにしつつ、必要な手続きもあわせて伝えられる形にしています。

サービス契約の満期更新案内テンプレート|更新する・終了するの選択欄と手続き方法の例文

賃貸契約更新のお知らせ

アパートやマンションの賃貸契約を更新するときに使いやすい文例です。更新料や必要書類、返送方法が曖昧だと行き違いになりやすいので、そのあたりも書き漏れない形にしています。

賃貸契約更新のお知らせテンプレート|更新料・保証委託契約の更新・返信方法を案内する書式

契約更新の意思確認メール文例

契約期間の満了が近づいたら、更新するのか、終了するのかを早めに確認しておくと、その後のやり取りが落ち着きます。相手に選んでもらう形で案内すると返事もしやすく、行き違いも起こりにくくなります。

例文:

件名:【重要】契約更新に関するご案内(契約番号:12345)

〇〇株式会社
〇〇様

いつもお世話になっております。
株式会社〇〇の山田です。

貴社とのご契約(契約番号:12345)が、〇年〇月〇日をもって満了となりますので、ご連絡いたしました。

つきましては、ご契約の更新または終了について、下記より〇年〇月〇日までにご回答いただけますようお願いいたします。

【ご回答内容】
契約を更新する
契約を終了する

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

今後ともよろしくお願い申し上げます。

契約更新しない通知・契約終了のお知らせ

更新せずに契約を終えるときは、終了日がいつなのかをはっきり伝える必要があります。事情によっては理由を添えることもありますが、まずは終了日と必要な対応が伝わることを優先するとまとまりやすいです。

契約更新しない通知(契約終了のお知らせ)テンプレート|終了日・返却物・精算の記載例

保険契約の更新案内文例

保険契約は、満期が近づくと更新の案内が必要になります。

更新する人向けの手続きだけでなく、更新しない場合にどうなるのかも書いておくと親切です。補償の切れ目に関わることなので、この部分は曖昧にしないほうが安心です。

例文:

件名:【重要】保険契約更新のお手続きについて(契約番号:ABC123)

〇〇様

いつも弊社の保険サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
〇〇様のご契約(契約番号:ABC123)は、〇年〇月〇日で満期となります。

契約の継続をご希望される場合は、お手数をおかけいたしますが、同封の更新申込書にご記入のうえご返送いただくか、または保険料を期日までにお振り込みください。

【更新手続きのご案内】
契約を更新する場合:〇年〇月〇日までに、更新申込書のご返送、または更新保険料のお振込みをお願いいたします。
契約を更新しない場合:お手続きの必要はありません。満期日をもって自動的にご契約が終了となります。

解約手続きを希望される場合は、解約申請書をご提出ください。
ご質問等がございましたら、お気軽にご連絡ください。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

株式会社〇〇保険
カスタマーサポート窓口

契約書更新に関する注意点

契約更新のお知らせや終了通知は、形だけ整っていればいい文書ではありません。

更新するのかしないのか、いつまでに返事が必要なのか。このあたりが曖昧だと、あとで「聞いていない」「そのつもりではなかった」といった話になりやすいです。少し地味な文書ですが、行き違いを防ぐ役目はかなり大きいです。

書くときは、次の点を先に押さえておくとまとめやすくなります。

  • 契約更新のお知らせには必要な情報を先にそろえる
    契約満了日、更新条件、手続きの期限は、最初に確認してから書くほうがまとまりやすいです。ここが抜けると、相手が判断しにくくなります。
  • 契約終了の意思は、できるだけ形に残す
    口頭だけだと、あとになって認識がずれることがあります。メールで送る場合でも、保存しやすい形で残しておくと安心です。
  • 賃貸契約では更新料や保証契約の扱いも忘れない
    賃貸では、更新料だけでなく保証会社との契約更新が関わることもあります。金額や期限が見えにくいと、あとで揉めやすい部分です。

よくある質問(FAQ)

契約更新のお知らせはメールでも問題ありませんか?
契約の種類によりますが、一般的には書面で通知することが望ましいです。メールで送る場合も、証拠として残る形で送信し、必要に応じて郵送と併用することをおすすめします。
契約更新しない通知はいつまでに送ればいいですか?
契約書に定められている通知期限を確認する必要があります。多くの場合は満了日の1〜3か月前までに通知することが一般的です。
賃貸契約更新のお知らせに必ず記載すべき内容は何ですか?
契約満了日、更新料、保証委託契約の有無、手続きの期限、更新申込の方法は入れておきたいところです。このあたりが抜けると、借主が何をすればいいのか分かりにくくなります。
契約終了のお知らせ文には理由を書いた方がよいですか?
理由を書くのが必須というわけではありません。ただ、相手との関係をできるだけ穏やかに終えたいなら、差し支えない範囲で簡単に触れることはあります。とくに業務委託や取引先とのやり取りでは、言い切り方が強すぎないほうが収まりやすいです。
保険契約の更新案内では注意すべき点はありますか?
更新しない場合にどうなるのかは、はっきり書いておいたほうが安心です。満期を過ぎると補償が切れることもあるため、その点を曖昧にしないようにします。ここは読み飛ばされやすいので、見つけやすい位置に入れておくと伝わりやすいです。

まとめ

契約更新のお知らせを書くときは、時候のあいさつを添えつつ、契約内容、満了日、更新する場合の期限や手続き方法がきちんと伝わる形にしておく必要があります。

契約の種類によって、書いておいたほうがよい項目は少し変わります。更新料や返送方法のように、相手がそのまま動ける情報まで入っていると親切です。文面は短くてもかまいませんが、判断に必要な情報だけは抜けないようにしておきたいところです。

■ このページについてこのページのテンプレートは、Bizroute編集部が作成・更新しています。契約更新・終了のお知らせは、満了日や回答期限、必要な手続きがひと目で伝わり、相手が迷わず対応できることが大切です。そのため、更新案内にも終了通知にも使いやすく、書き漏れや行き違いが起こりにくい、すっきりしたレイアウトにしています。


■ 最終更新日